-
1 pet subject
-
2 pet subject
1) Общая лексика: любимый предмет, любимый "конёк" (напр, In this context, it's perhaps not so surprising that the issue of oil well management has become something of a pet subject for Putin)2) Макаров: излюбленная тема -
3 pet subject
-
4 pet subject
n.Lieblingsthema n. -
5 pet subject
noun sujet m favori, dada m -
6 pet subject
s.tema preferido. -
7 set someone off on his pet subject
set someone off on his pet subjectEnglish-Dutch dictionary > set someone off on his pet subject
-
8 be on one's pet subject
Общая лексика: сесть на своего конькаУниверсальный англо-русский словарь > be on one's pet subject
-
9 if you can set him off on his pet subject he will go on for hours
Универсальный англо-русский словарь > if you can set him off on his pet subject he will go on for hours
-
10 she's off on her pet subject
Общая лексика: опять она завела о своемУниверсальный англо-русский словарь > she's off on her pet subject
-
11 pet
pet
1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; (also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico/de compañía, mascota2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) cielo, ángel, cariño, sol
2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) mayor; favorito, predilecto
3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) acariciar2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) acariciarse, besuquearse, sobarse•- pet namepet n animal de compañía / mascotatr[pet]1 (tame animal) animal nombre masculino de compañía, mascota1 (kind person) sol, cielo; (term of affection) cariño, cielo2 (tame) domesticado,-a3 (favourite - theory, subject, etc) preferido,-a, favorito,-a1 (animal) acariciar1 familiar tocarse y besuquearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpet name nombre nombre masculino cariñosopet shop tienda de animalesteacher's pet enchufado,-apet n1) : animal m doméstico2) favorite: favorito m, -ta fadj.• domesticado, -a adj.• doméstico, -a adj.• favorito, -a adj.• mimado, -a adj.n.• animal de compañía s.m.• animal doméstico s.m.• favorito s.m.• mascota s.f.v.• acariciar v.• besucarse v.• besuquearse v.• mimar v.• regalar v.• sobar v.pet
I
a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)pet shop — ≈pajarería f
b) ( favorite)c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)
II
adjective (before n)a) ( kept as pet)b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido
III
1.
- tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar
2.
vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey)
I [pet]1. N1) (=animal) animal m doméstico, mascota fhave you got a pet? — ¿tenéis algún animal en casa?, ¿tenéis mascota?
family/household pet — animal m doméstico
to keep sth as a pet — tener algo como animal doméstico or mascota
2) (=favourite) preferido(-a) m / fshe's teacher's pet — es la preferida de la profesora, es la enchufada de la profesora *
come here, (my) pet — ven aquí mi cielo or amor
4) * (=lovable person) cielo m2. ADJ1) [animal]he had a pet monkey which had been trained to do tricks — tenía un mono domesticado al que habían enseñado a hacer gracias
2) (=favourite) [theory, project] preferido, favoritoonce she gets onto her pet subject there's no stopping her — una vez empieza con su tema preferido or predilecto no hay quien la pare
pet hate, pet aversion — pesadilla f
my pet hate is smoking — lo que más detesto es el tabaco, el tabaco es mi pesadilla
3. VT1) (=indulge) mimar, consentir2) (=fondle) acariciar4.VI (sexually) sobarse, acariciarse5.CPDpet door N — (US) gatera f
pet insurance N — seguro m para mascotas
pet passport N — pasaporte m para animales de compañía
pet shop, pet store (US) N — pajarería f
II
[pet]N* * *[pet]
I
a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)pet shop — ≈pajarería f
b) ( favorite)c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)
II
adjective (before n)a) ( kept as pet)b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido
III
1.
- tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar
2.
vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey) -
12 pet
1 noun∎ we don't keep pets nous n'avons pas d'animaux à la maison;∎ he keeps a snake as a pet il a un serpent apprivoisé;∎ sorry, no pets (sign, in advertisement) les animaux ne sont pas admis∎ the teacher's pet le (la) chouchou(oute) du prof∎ how are you, pet? comment ça va, mon chou?;∎ be a pet and close the door tu seras un chou de fermer la porte;∎ she's a real pet elle est adorable□∎ to be in a pet être de mauvais poil ou en rogne(a) (hawk, snake etc) apprivoisé;∎ they have a pet budgerigar/hamster ils ont une perruche/un hamster chez eux∎ it's my pet ambition to write a novel ma grande ambition, c'est d'écrire un roman□ ;∎ Lauren is the teacher's pet pupil Lauren est la chouchoute du prof;∎ his pet subject or pet topic son dada(b) (stroke → animal) câliner, caresserfamiliar (sexually) se caresser□►► pet food aliments mpl pour animaux (domestiques);pet hate bête f noire;pet name surnom m affectueux;∎ her pet name for him was "honeybun" elle l'appelait "honeybun";American pet peeve bête f noire;pet shop magasin m d'animaux domestiques, animalerie f;pet sitter garde mf d'animaux familiers -
13 pet
pet [pet]1. nouna. ( = animal) animal m de compagnie2. adjectivea. [lion, snake] apprivoisé• once he gets onto his pet subject... quand il enfourche son cheval de bataille...( = fondle) câliner4. compounds* * *[pet] 1.1) ( animal) animal m de compagnie‘no pets’ — ‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’
2) ( favourite) chouchou/chouchoute (colloq) m/f3) ( sweet person) chou (colloq) m2. 3.transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( spoil) chouchouter (colloq)2) ( caress) caresser -
14 pet
/pet/ * danh từ - cơn giận, cơn giận dỗi =to take the pet; to be in a pet+ giận dỗi - con vật yêu quý, vật cưng - người yêu quý, con cưng... =to make a pet of a child+ cưng một đứa bé - (định ngữ) cưng, yêu quý, thích nhất =pet name+ tên gọi cưng, tên gọi thân =pet subject+ môn thích nhất !one's pet aversion - (xem) aversion * ngoại động từ - cưng, nuông, yêu quý !petting party - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc vui gỡ gạc (ôm, hôn hít... của cặp trai gái) -
15 pet
I1. [pet] n1. (любимое) домашнее животноеboys often keep rabbits as pets - мальчики часто держат кроликов для удовольствия
2. любимец, баловеньmy pet! - моя лапочка!
♢
pet s' corner - живой уголок, зооуголок ( в школе)2. [pet] a1. домашний ( о животном)2. любимыйpet students - любимые ученики, любимчики преподавателя
3. ласкательный4. излюбленный, любимыйpet subject [theory] - излюбленная тема [теория]
one's pet aversion /peeve, hate/ - шутл. самая нелюбимая вещь
3. [pet] v1. баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief - балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
don't pet the dog. He bites - не ласкайте собаку. Она кусается
2. обниматься, целоваться; нежничатьII [pet] nраздражение, дурное настроениеto be in a pet - дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
to get into a pet, to take the pet - рассердиться, разозлиться; обидеться
-
16 pet
1. n домашнее животное2. n любимец, баловень3. a домашний4. a любимыйpet students — любимые ученики, любимчики преподавателя
5. a ласкательный6. a излюбленный, любимый7. v баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief — балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
8. v обниматься, целоваться; нежничать9. n раздражение, дурное настроениеto be in a pet — дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
Синонимический ряд:1. choice (adj.) choice; favored; preferred2. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; precious; white-haired; white-headed3. favorite (noun) beloved; darling; dear; favorite; favourite; love; minion4. caress (verb) baby; caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; indulge; kiss; love; pat; stroke5. pout (verb) grump; mope; pout; sulkАнтонимический ряд: -
17 pet
I [pet] 1. сущ.2) баловень, любимецteacher's pet неодобр. — любимчик учителя
Syn:3) брит.; разг. лапочка, лапушка2. прил.Don't worry, pet. — Не беспокойся, лапочка.
1) домашний ( о животном)2)а) любимыйб) ласкательный, ласковый, нежныйpet name — ласковое имя, прозвище
3) излюбленный3. гл.1) баловать, ласкатьSyn:2) обниматься, целоваться, заниматься петтингомSyn:II [pet] сущ.раздражение; дурное настроениеIII [pet] сокр. от petroleumto be in a / take (the) pet — сердиться, дуться; быть в дурном настроении
-
18 pet
I[pet] n սիրելի/փայփայած անձ/իր. She’s granny’s pet Նա տատիկի սիրելին է. He’s on his pet subject Նա իր սիրած թեմայով է զբաղվում. a pet name փաղաքշական անուն. (սիրած կեն դանի) keep pets տանը կենդանիներ պա հել. keep a dog/monkey as a pet շուն/կապիկ պա հել տանըII[pet] v փայփայել, գուրգուրել. սիրել, երես տալ[pet] n վատ տրամադրություն -
19 pet
adj.1 acariciado, mimado (spoiled); favorito; domesticado (tame).2 favorito, mimado, consentido.s.1 animal doméstico o de compañía (animal)mother's/teacher's pet preferido(a) de mamá/del profesormy pet! ¡mi tesoro!my pet hate lo que más odiopet name apelativo o nombre cariñoso (diminutive)pet subject tema favorito3 mascota, animal de compañía, animal doméstico, animal favorito.4 tomografía por emisión de positrones, TEP.5 Pet, nombre propio.vt.1 acariciar (stroke, pat) (person, dog)2 mimar, consentir.3 toquetear.4 acariciarse.vi.darse o pegarse el lote (familiar) (sexually) (España), manosearse (Am.) (pt & pp petted) -
20 subject
тема; предмет; подвергнуть; подверженный
См. также в других словарях:
subject — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 topic or person under consideration ADJECTIVE ▪ big, complex, complicated, vast ▪ simple ▪ excellent, fascinating … Collocations dictionary
pet|ro|gen|e|sis — «PEHT ruh JEHN uh sihs», noun. the genesis or origin of rocks, especially as a subject of scientific study … Useful english dictionary
Pet Sematary — infobox Book | name = Pet Sematary title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = Linda Fennimore country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = Doubleday… … Wikipedia
pet — pet1 [pet] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from petty small ] 1.) an animal such as a cat or a dog which you keep and care for at home ▪ Rabbits can make very good pets. pet dog/cat/bird etc ▪ He was bitten by his pet dog. ▪ pet food ▪ a pet… … Dictionary of contemporary English
pet — 1 noun (C) 1 an animal such as a cat or a dog which you keep and look after at home: Rabbits can make very good pets. | a pet tortoise see also: teacher s pet 2 BrE spoken a way of addressing someone who you like or love 3 be in a pet BrE old… … Longman dictionary of contemporary English
Pet monkey — The Man with The Yellow Hat and Curious George, the pet monkey, are enduring characters in books, comics, film and television. A pet monkey is a monkey kept as a pet. Monkeys have often been favourite pets of queens such as Catherine de Medici… … Wikipedia
pet — pet1 [ pet ] noun count ** 1. ) an animal or bird that you keep in your home and take care of a ) only before noun kept as a pet or relating to pets: a pet dog/rabbit pet owners a pet shop 2. ) BRITISH SPOKEN used for talking to someone in a… … Usage of the words and phrases in modern English
pet — I UK [pet] / US noun [countable] Word forms pet : singular pet plural pets ** 1) a) an animal or bird that you keep in your home and look after b) [only before noun] kept as a pet or relating to pets a pet dog/rabbit pet owners a pet shop 2)… … English dictionary
pet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ domestic, family, house, household ▪ beloved ▪ the loss of a beloved pet ▪ abandoned … Collocations dictionary
pet — [[t]pe̱t[/t]] ♦♦♦ pets, petting, petted 1) N COUNT A pet is an animal that you keep in your home to give you company and pleasure. It is plainly cruel to keep turtles as pets. ...a bachelor living alone in a flat with his pet dog... They would… … English dictionary
Pet Psychic — The Pet Psychic was a television program of an hour in length broadcast on the Animal Planet network in the United States. The show was co created by senior broadcast executive Todd Mason. The program premiered on June 3, 2002 and featured Sonya… … Wikipedia
